Současná hovorová a slangová španělština se velice rychle vyvíjí a mění a díky televizi, filmové tvorbě, internetu a dalším médiím se také rychle šíří do všeobecného povědomí. Z některých slangových termínů se tak časem stávají termíny běžně používané a rozšířené.

Díky mnohovýznamovosti velkého množství španělských slov mívají běžná slova kromě svého oficiálního významu i několik významů slangových, které lze často rozlišit až podle kontextu nebo prostředí, z něhož text pochází.

Uživateli španělštiny, a to i velmi zkušenému, se proto může nezřídka stát, že ve filmu, sdělovacích prostředcích nebo i běžném hovoru s rodilým mluvčím narazí na termíny nebo obraty, které nejsou prakticky v žádném všeobecném slovníku k nalezení nebo které mají v daném kontextu zcela jiný slangový či hovorový význam, než je ten obecně uváděný.

Právě s tím vám může náš slovník pomoci.

10 000 aktuálních slangových a hovorových výrazů

slangové a hovorové idiomy s příklady a českými překlady

stručný slovník domáckých tvarů jmen

přehled zkratek užívaných na internetu, v e-mailech a SMS zprávách

• počet stran: 176
• produkt: Knihy – paperback
• datum vydání: 1.1.2012
• šířka: 115mm
• výška: 12mm
• hmotnost: 164g
• ISBN: 978–80–87471–18–0
• jazyk: česky, španělsky