WEBHIDDENBRAND

Hledání vlastních kořenů v záhybech pohnutého 20. století Cesta románové hrdiny Mika začíná v dětském domově v pohraničí, odkud se vydává poznávat svět i sebe sama. Jeho příběh se mísí s historií, jež se vynořuje kdesi na zakarpatské Ukrajině.

Manifest lásky, zrcadlo duše začínajícího spisovatele, nebo učebnice sexuálního poblouznění? Greg Sydor od mládí netouží po ničem jiném než se stát spisovatelem, psaní je pro něj nezbytností.

První část příběhu z konce osmdesátých let minulého století se odehrává na jachtě během plavby po Egejském moři, druhá pak za následné cesty dvou kamarádů stopem a pěšky východní a jižní „kapitalistickou“ Evropou.

Kniha o přátelství, lásce, životě a jeho nevyzpytatelných nástrahách. Cestovatelka Beata, sebevědomá Karolína, milující Talia a knihomolka Františka. Čtyři osobnosti, každá jiná.

Ta místa existují, byť i jen v našich nedávných vzpomínkách. A pokud se i události podobají vašim zážitkům, gratulujeme.

Kniha Ještě pořád můžeme tančit je veselým i smutným vyprávěním o životě české emigrantky, která pracuje v ústavu pro přestárlé v Austrálii.

Kniha psaná autorem života Upírem Krejčím, bez servítek, bez obalu. Začíná ještě před jeho narozením a převážná část je upřena na jeho mládí.

Kniha o úspěchu, jeho pozitivních i negativních dopadech, o tom, co vše za úspěchem stojí a čím je vyvážen. Je to kniha i o neúspěchu a jak se z něj léčit. Je to kniha o občanech této země, v podmínkách tohoto státu.

Další díl trilogie pokrývá období od počátku šedesátých let do sovětské okupace v srpnu 1968. Děj se odehrává na Přírodovědecké fakultě, ve skalách a jeskyních, na milovickém tankodromu a v neposlední řadě i ve světě fanoušků tradičního jazzu.

Četbou novely prožíváme spolu s Jindřichem, občanem městské oblasti v Čechách, několik dnů roku 2165. Svět se po několika obdobích válek a nepokojů zotavuje z devastace, ovšem za cenu ztráty svobody jedince.

Jako předmluvu své knížky použila autorka tato slova: "Tuto svou povídkovou knížku bych ráda položila na noční stolek starým paním, kterým uletělo spaní… Babičky nejsou v samotě noci samy: bdí s nimi jejich paměť.

Položily jste si někdy otázku, jaké jsme my, ženy? Ano, jsme milující, naprosto úžasné, okouzlující, pracovité, veselé, rozmarné, ale i občas hubaté a nešťastné. Jak vidíme muže? A co všechno dokážeme?

Píše se rok 1985. Linda žije na hájovně, která je součástí vojenského prostoru, v němž jsou umístěni ruští vojáci. Nemá je ráda a obává se jich, ale se svým osobním životem mladé manželky a matky je spokojená.

Manekýn Lukáš přichází o své zaměstnání poté, co ho vyhodí z agentury. Tím ale přišel o jediný zdroj peněz, a tak se musí začít zabývat otázkou, co bude dál. Hledat si nové zaměstnání?

Strýček Bořek se po letech vrací do Prahy z USA, kde jako burzovní hráč zkrachoval. Ke klidné penzi v domovině chce užít byt na Malé Straně, který ještě před sametem jako emigrant opustil.

Moje dítě není moje. Martinovi s Terezou, dvěma mladým rodičům šestiletého Jakuba, zní ta slova v hlavě od chvíle, kdy jim Karel s Olgou, rodiče šestiletého Tomáše, řekli, že v porodnici došlo k záměně. Že si rodiny odvezly domů toho nepravého.

Kolik osob může člověk milovat, ptá se hrdinka Andrea, která uvízla mezi dvěma muži. Zuzana Kultánová, autorka oceňovaného historického románu Augustin Zimmermann, napsala tentokrát příběh o současné mladé ženě, která dospívala v 90. letech.

Znamenitá a úspěšná dramatizace Diderotova Jakuba Fatalisty, hravá i krutá studie proměn lidského osudu v neprohlédnutelném světě, je jediný autorův dramatický text patřící k dílům, která „má bez výhrad rád a chce vydávat“.

Kniha přináší texty Milana Kundery věnované Franzi Kafkovi: eseje Kastrující stín svatého Garty a Překlad jedné věty a „jako doplněk a epilog“ Umění věrnosti a Hranice nepravděpodobného už není střežená .

Svazek obsahuje dva eseje Milana Kundery: Kdo je to romanopisec (z knihy Le rideau /Opona/, Gallimard 2005) a Nechovejte se tu jako doma, příteli (z knihy Les testaments trahis /Zrazené testamenty/, Gallimard 1993).

Román Nesmrtelnost, který vyšel poprvé ve francouzském překladu v roce 1990 u Gallimarda, vyšel v roce 1993 česky v Atlantisu.

Poprvé vyšel román Nesnesitelná lehkost bytí ve francouzském překladu v roce 1984 v Paříži u Gallimarda, v roce 1985 česky v Kanadě v nakladatelství Sixty-Eight Publishers.

Česká emigrantka Irena žije ve Francii od svého útěku z Československa po invazi vojsk Varšavské smlouvy v roce 1968.

V českém překladu Anny Kareninové vychází Slavnost bezvýznamnosti, poslední román Milana Kundery napsaný francouzsky.