Druhé, přepracované a podstatně rozšířené vydání Velkého anglicko–českého slovníku – Více než 110.000 hesel a podhesel – Více než 230.000 slov a frází a kolem 450.000 ekvivalentů – Důraz na zpracování slovních spojení a idiomů – Zaměření na současný jazyk, spisovný i hovorový – najdete v něm výrazy jako: bovver, chav, docudrama, freegan, GoGirl, himbo, netholic, nutraceuticals, sexting, vidiot ap. – Velmi přehledné uspořádání heslových statí – Slovník je sestaven tak, aby usnadnil uživatelům aktivní používání obou popisovaných jazyků – Explicitní definice významů pomocí jemně diferencovaných kontextových charakteristik – Dvoubarevný tisk zvyšuje přehlednost hesel Slovník je vhodný pro široký okruh uživatelů – od začátečníků až po překladatele a tlumočníky.