Volně navazuje na Stín Černého hvozdu. A rovněž na povídku ze sborníku Legendy: Draci.

To ráno, kdy říčka Bělava přinese mrtvé tělo, se změní mnohé. Za zdmi Kozího hrádku se probudí zlo z Vrchoviny. Kejklíř Žibřid zaspí schůzku se smrtí.

Jediným krokem se John Francis Kovář dostal z mississippského mokřadu do Čech 17. století. Tenhle svět je ale tvrdší a vražednější, než si pamatuje z hodin dějepisu. Na polích neroste ani bodláčí, samotná země je nemocná a lidé se pojídají navzájem.

Fantasy sága o Oldragonovi, válečníkovi světla, jenž je rukou bohů, která udeří na svět smrtelníků a smete z něj tisíciletý nános špíny.

Po klimatických válkách je za arktickým kruhem vystavěno plovoucí město. Jde o pozoruhodný počin mechanického i sociálního inženýrství. Obyvatelé města již novému způsobu života uvykli, ale realita není ani zdaleka ideální.

V paláci boha slunce Helia, nejmocnějšího z Titánů, se narodí dcera. Malou Kirku všichni považují za nedochůdče – nevládne na první pohled zřejmou mocí jako její otec ani zlomyslnou krásou jako její matka.

Pokaždé, když jdete spát, strůjce uchopí vřeteno a začne z vláken neskutečna spřádat sny. Dřímejte klidně a ničeho se nebojte. Je velmi nepravděpodobné, že by měl zrovna s vámi nějaký plán. To byste museli být jako Lištička; někdo tak křehký, že to všechno vydrží.

V Číně vládne dynastie Ming, země vzkvétá, ale všude probíhají politické čistky nařízené novým císařem, a v zemi se množí nepokoje. Po vyvraždění asasínů je Šao Jun poslední členkou bratrstva v celé Číně.

Vzpomínky na život asasínky Šao Jun se zapsaly do DNA mladé dívky Lisy ze současné Jokohamy, která je jejím potomkem. Doktorka Kagami pomáhá Lise zvládnout všechny problémy, které probouzející se vzpomínky plné násilí a bolesti způsobují.

Převaděč je člověk, který je imunní vůči temné magii a nemůže jí být otráven. Je schopný projít magickou pastí. Dokáže se vyhnout temno-magickým bytostem. Díky zvláštnímu smyslu vidí magické věci skryté obyčejným lidem.

Johnu F. Kovářovi nedává spát záhada propojených světů, které dosud navštívil. Jeho společník Durand buduje obchodní impérium a bývalý agent chce v budoucnu sílu velké společnosti využít. Je proto třeba ji zabezpečit proti útokům zvenčí.

John Francis Kovář, bývalý kapitán speciálních jednotek, člen úderného týmu Agentury EF se účastní první mise do jiného časoprostoru. Má to být rutinní výprava, jakých Agentura provádí desítky a stovky.