„Bylo vám řečeno, abyste se do našeho prostoru nevraceli.“ Jen málo je toho známo o Dětech bouře, jednom z nejunikátnějších a možná nejnebezpečnějších druhů, s kterým se kdy Federace setkala. Nehmotné a cestující vesmírem v lodích zjevně poháněných pouhou myšlenkou, Děti bouře již jednou zničily tisíce borgských lodí, aniž by vypálily z jediné konvenční zbraně. Nyní, během jejich současné mise do kvadrantu Delta, musí kapitán Chakotay a komodor Afsarah Edenová zjistit, proč tři z lodí Federace – Quirinal, Planck a Demeter – byly bez jakékoli provokace a s extrémními předsudky zaměřeny mocnými Dětmi bouře… Přitom tisícům životů důstojníků Hvězdné flotily hrozí nebezpečí od nepřítele, jehož pohnutky Federace zatím ani nemohla začít chápat.