Vydáte-li se po stopách kočičí ženy, objevíte libanonské pohádky, jak se vyprávějí dnes. Ženy v nich jsou krásné i mazané, jasmín voní dnem i nocí, králové jsou velmi krutí a špetka soli je cennější než sedm bohatých korábů. Dozvíte se, jak uzdravit princeznu, která spolkla hadí vejce, jak králův syn zkrotil lvího muže, jak výřečnost může dopomoci ke šťestí i o kohoutovi, co kadil diamanty…
Že vám to všechno něco připomíná? Libanonská Popelka, Sněhurka či Zlatý kolivrat jistě překvapí zvláště zastánce teorie o nesmiřitelnosti kultur a civilizací a potěší všechny ostatní.