10× více produktů za nejlepší ceny
10× více produktů za nejlepší ceny
Záruka: 24 měsíců (IČ 24 měsíců) Kód: 11255794

Jana Pešková: Kontrastivní analýza vybraných významů povahy slovesného děje v češtině a ve španělštině

Jana Pešková: Kontrastivní analýza vybraných významů povahy slovesného děje v češtině a ve španělštině

Partnerský prodej - cenu dopravy určuje partner
Tato monografie se zabývá kontrastivní analýzou vybraných významů povahy slovesného děje v českém a ve španělském jazyce (inchoativnost, ingresivnost, delimitativnost, perdurativnost, exhaustivnost, saturativnost, distributivnost, terminativnost, finitivnost, egresivnost). Celý popis
270 Kč
Zboží od: Knihy Daniela
270 Kč
Získejte dopravu ZDARMA se
u zásilek od 299 Kč

16.1.2025 na výdejním místě
16.1.2025 - 18.1.2025 na vaší adrese

Popis

Tato monografie se zabývá kontrastivní analýzou vybraných významů povahy slovesného děje v českém a ve španělském jazyce (inchoativnost, ingresivnost, delimitativnost, perdurativnost, exhaustivnost, saturativnost, distributivnost, terminativnost, finitivnost, egresivnost). Na základě korpusové sondy se autorka snaží zdokumentovat možnosti respondence výše uvedených významů v beletristických textech překládaných z češtiny do španělštiny, přičemž hlavním cílem je snaha o posouzení povahy výrazových prostředků dvou typologicky odlišných jazyků ve vztahu k povaze slovesného děje. Kniha se věnuje také otázce, zda je vzhledem k rozdílnosti obou jazykových systémů převod výše uvedených významů povahy slovesného děje možný, a pokud ano, jaké prostředky jsou k tomu využívány.
  • Datum vydání: 28. 02. 2019
  • Počet stran: 159
  • ISBN: 9788073947170
  • Vazba: BC