Uděláte, co udělat musíte. I když za to zaplatíte. Vojenská základna. Ohrožený ptačí druh. Tajně vyvinutá zbraň… Co byste udělali vy…? Ben Tracey a jeho sestřenice Annie se spolu vydají na vřesoviště v Severní Humbrii, kde chtějí pozorovat ohrožené dravé ptáky. Ptáci hnízdí v blízkosti vojenské základny, kde probíhá přísně tajný a ilegální vývoj velmi účinné zbraně nového druhu s krycím označením Vortex. Pokud se dostane do špatných rukou, bude to mít nedozírné následky. Dokáží Ben a Annie zabránit katastrofě?