Hluboko v šumavských lesích se probudilo zlo. Dokáží ho strážci rozhraní zastavit? Po tisíce let střežili strážci rozhraní náš svět před hrozbami z jiných dimenzí. Klára k tajnému společenství dříve také patřila, teď ale tráví čas v socialistické ozdravovně ukryté v šumavských hvozdech. Pak se ale v lesích protrhne rozhraní a do světa lidí proniknou temné bytosti. Klára, spolu s bývalým parťákem Gonnym a správcem revíru Klofáčem brzy zjišťují, že nic není náhoda… …