Králíček Toby a pes Birk pomáhají dětem najít dávný poklad. Při pátrání po ztracených klenotech zažijí sice spoustu veselých i zajímavých příhod, ale tentokrát na ně číhá opravdové nebezpečí. Dokáží překonat nástrahy tajemné jeskyně? Najdou Toby s Birkem ztracené dítě a cestu přes zrádné bažiny? Budou chtít kamarádi Zakouze ukázat všem krásu kouzelné země? Dozví se, kdo jsou ve skutečnosti jeskyňky, brutopýři a vodní draci? Společně s popleteným panem Hněvozbylem si však užijí také plno legrace a odhalí mnohá další tajemství. Pokud si děda Hejkal myslel, že Zapomenutá kouzelná země už není tak čarovná jako dříve, velice se mýlil.