Žánr: česká tvorba, slovenská tvorba, klasická, vánoční

Nosič: CD

Interpret: Kühnův Dětský Sbor, Pražský Komorní Sbor

„Česká mše vánoční”, také uváděná jako mše Hej mistře nebo lidově Rybovka, (lat. Missa solemnis Festis Nativitatis D. J. Ch. acomodata in linguam bohemicam musicam – que redacta per Jac. Joa. Ryba, či zkráceně jako Missa pastoralis bohemica) je česky psaná církevní skladba Jakuba Jana Ryby, který je též autor jejího textu.
Přestože je stavěná stejně jako latinská hudební mše (části Kyrie, Gloria etc.), jedná se o pastorální hru aplikovanou na liturgii tradiční mše; příběh vypráví o zvěstování Kristova narození a příchodu pastýřů k jesličkám.

Česká mše vánoční má ryze pastorální ráz, je zasazená do českého prostředí, pro svou prostotu i radostnou a svěží atmosféru byla a stále je srozumitelná a přístupná širokému obecenstvu.

Vznikla v roce 1796 (původně v tónině A-dur, dnes se často hraje o tón níže, v G dur), prostřednictvím opisů se brzy rozšířila do celých českých zemí. Již od počátku vznikalo mnoho úprav, spočívajících ve změnách instrumentace, textu, melodie, popř. transpozicích do jiných tónin. Jelikož se do dnešních dnů nedochovala originální partitura, v současnosti hrané verze jsou sestaveny na základě kritických rozborů opisů.

Originální orchestrace: sólové hlasy a smíšený sbor, koncertantní flétna, 2 klarinety, 2 lesní rohy, clarino principale (trubka), dvoje housle, viola, kontrabas, tympány, koncertantní varhany.

Hrají:
Baritone Vocals [Baryton] – Roman Janál
Choir – Kühnův Dětský Sbor, Pražský Komorní Sbor
Chorus Master [Sbormist, Kühnův Dětský Sbor] – Jiří Chvála
Chorus Master [Sbormistr, Pražský Komorní Sbor] – Štefan Britvík
Conductor [Řídí] – Oldřich Vlček
Mezzo-soprano Vocals [Mezzosopráno] – Pavla Vykopalová
Orchestra – Virtuosi Di Praga
Soprano Vocals [Soprán] – Zdena Kloubová
Tenor Vocals – Tomáš Černý

Nahráno v Kostele na Korunní Československé církve husitské v Praze 

Skladby