Režie: Jacques Audiard

Hrají: Tahar Rahim, Niels Arestrup, Farid Elouardi, Reda Kateb, Hichem Yacoubi, Adel Bencherif, Gilles Cohen, Pierre Leccia, Le?la Bekhti, Antoine Basler, Farid Larbi, Frédéric Graziani, Pascal Henault, Slimane Dazi, Mamadou Minte, Gilles Bellomi, Salem Kali, Guillaume Verdier, Nathanaël Ma?ni, Karim Leklou, Rabah Loucif

Délka: 150 min.

Obraz: 16:9 (1.78:1)

Malik El Djebena, odsouzený k šesti letům vězení, neumí číst ani psát. Do věznice přichází úplně sám a působí mladším a křehčím dojmem než ostatní trestanci. Je mu 19 let. Šéf korsického gangu, který vládne i vězení, si ho okamžitě vezme na paškál a pověří ho několika „úkoly”, díky kterým se Malik nejen zocelí, ale zároveň si začne získávat šéfovu důvěru. Ale Malik je odvážný a učenlivý, a tak si tajně začne spřádat vlastní plány…