Režie: Jiří Menzel

Hrají: Rudolf Hrušínský, Jaromír Hanzlík, Josef Somr, Petr Čepek, Miloslav Štibich, Petr Brukner, Rudolf Hrušínský ml., Eugen Jegorov

Délka: 83 min.

Obraz: 16:9 (1.37:1) pillarbox

Filmová adaptace stejnojmenné knihy Bohumila Hrabala pod režijní taktovkou Jiřího Menzela.

Barvitá koláž portrétů obyvatel chatové osady ve středočeském Kersku, v jejímž středu je spor dvou mysliveckých spolků sousedících vesnic, jež vygraduje hádkou nad uloveným kancem. Režisér Jiří Menzel, za pomoci vynikajících hereckých kolegů, snoubí poetično s realistickým popisem a elegantně prokládá veselé s události vážnými momenty a výsledkem je jedna z nejzdařilejších „hrabalovských” adaptací.

DIGITALIZOVANÝ FILM
Nově digitalizovaná verze zajistí úpravu filmu „políčko po políčku”. Proces digitálních úprav začíná nascanováním filmu v rozlišení 4K. Jde o speciální zařízení s jistícími kolíky, které zajistí maximální stabilitu obrazu. Následuje odstraňování obrazových a zvukových nečistot, a to ve dvou fázích – nejprve poloautomaticky, následně pak políčko po políčku čistí manuálně.

Digitalizaci tohoto filmu z daru paní Milady Kučerové a pana Eduarda Kučery realizoval Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary ve spolupráci s Národním filmovým archivem a Státním fondem kinematografie ve společnostech UPP a Soundsquare v roce 2022.