Režie: Keith Gordon

Hrají: Peter Berg, Kevin Dillon, Arye Gross, Ethan Hawke, Gary Sinise, Frank Whaley, John C. McGinley, David Jensen

Délka: 107 min.

Obraz: 16:9

Děj skvěle obsazeného válečného dramatu, natočeného podle stejnojmenného románu Williama Whartona, je situován do Francie, do ardenských lesů v prosinci roku 1944. Právě v té době sem byla vysazena elitní skupina šesti průzkumníků, jejichž úkolem je zajistit strategicky význačnou budovu a vyšetřit, co se stalo s předchozí hlídkou, jež se nehlásí.
Původně banální akce se ale zkomplikuje v momentě, kdy mladí američtí vojáci zjistí, že je má na mušce jednotka zvědů Wehrmachtu. Němci ovšem neútočí. Jedná se snad o nějakou novou strategii psychologického boje? Nebo nacisté odmítají vystřelit jen proto, že se blíží Vánoce a v takový čas by neměl nikdo umírat? Američané se snaží zjistit, co se vlastně děje. Na dosah je dohoda, o které nadřízení nesmějí vědět, ale díky níž bude ušetřen nejeden lidský život.