Náhlý útok francouzského válečného plavidla způsobil lodi kapitána britského námořnictva “Luckyho” Jacka Aubreyho (Russell Crowe) veliké škody. Situace ho staví před zásadní volbu mezi povinností a přátelstvím. Čeká ho vzrušující a napínavá plavba napříč dvěma oceány, na jejímž konci musí nepřítele zajmout nebo zničit za každou cenu. Hrají: Russell Crowe, Paul Bettany, Billy Boyd, James D'Arcy, Edward Woodall, Chris Larkin, Max Pirkis, Jack Randall, Max Benitz, Lee Ingleby, David Threlfall, Bryan Dick, Robert Pugh, Joseph Morgan, John DeSantis, Mark Lewis Jones, Patrick Gallagher, Richard McCabe, Ian Mercer, George Innes, William Mannering Režie: Peter Weir Kamera: Russell Boyd Hudba: Christopher Gordon, Iva Davies, Richard Tognetti Scénář: Peter Weir Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / rusky DTS 5.1 / thajsky Dolby Digital 5.1 / turecky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické, arabské, bulharské, estonské, hebrejské, chorvatské, indonéské, islandské, kantonské, korejské, litevské, lotyšské, maďarské, mandarínské, polské, portugalské, rumunské, ruské, řecké, slovinské, thajské, turecké Obrazové formáty: 16:9 / 2,35:1 / 1080p Bonusy: • Vynechané scény • Trailer ve vysokém rozlišení