Kaštan koňský květ (Jírovec maďal) (Český text na obalech) Složení: Aesculus hippocastanum flos. Nařízením EU je zakázáno uvádět na obalu výrobku jakékoliv zdravotní účinky. Více informací o zdravotních účincích byliny najdete v našem herbáři. VIZ ZDE: http://herbar.milota.com/…tan-kvet-20g . Asi nejdůležitější obsahovou látkou je oxikumarinový glykosid aesculin. Podobnou látkou je i aesculetin a fraxin. Květy obsahují sliz, cukry, třísloviny katechinového typu a hlavně značné množství flavonových derivátů. Dnes již existuje vícero postupů na izolaci aesculinu v čisté formě. Zároveň byla vypracována technologie rozličných aplikačních forem, kde se escin kombinuje s dalšími farmakodynamicky účinnými léčivy. Užívání: macerát, 2 polévkové lžíce přelít 5 dcl studené (převařené) vody, macerovat 3–12 hod.Výrobce: Milota s.r.o., Záhumení 168, 74285 Vřesina, www.milota.com, milota@milota.comZemě původu: Česká republika

Pagaštan konský kvet (Slovenský text na obaloch) Zloženie: Aesculus hippocastanum flos. Nariadením EÚ je zakázané uvádzať na obale výrobku akékoľvek zdravotné účinky. Viac informácií o zdravotných účinkoch byliny nájdete v našom herbári. Asi najdôležitejšie obsahovou látkou je oxikumarinový glykozid aesculin. Podobnú látkou je aj aesculetin a fraxin. Kvety obsahujú sliz, cukry, triesloviny katechinového typu a hlavne značné množstvo flavónových derivátov. Dnes už existuje viacero postupov na izoláciu aesculin v čistej forme. Zároveň bola vypracovaná technológia rozličných aplikačných foriem, kde sa escín kombinuje s ďalšími farmakodynamicky účinnými liekmi. Užívanie: macerát, 2 polievkové lyžice preliať 5 dcl studenej (prevarenej) vody, macerovať 3–12 hod. Komplexní informace o bylině bez léčivých účinků:Více informací o léčivých účincích byliny ZDE:  Jírovec maďal: Synonyma:Latinsky: Hippocastanum vulgareČesky: kaštan koňský Jírovec maďal: Droga:Latinsky: Cortex hippocastani, Semen hippocastani recens, Folium hippocastani, Flos hippocastani seu castaneae aequinae, Flos hippocastani seu aesculi hippocastaniČesky: Kůra jírovce Jírovec maďal: Názvy:Lidové : koňský kaštan, gaštan, gaštan divý, kaštan, maďal, planý kaštan, svinský kaštan, jírovec obecný, divoký kaštanSlovensky : pagaštan konskýNěmecky : e Gemeine RosskastanieRusky : konskij kaštan obyknovennyjAnglicky : Horse-ChestnutPolsky : kasztanowiec bialy, kasztanowiec zwyczajny Chemické složení: V drogách se nacházejí v rozličném množství směsi triterpenoidních sponinů (escinů a kryptoescinů). Jejich směs je escin (jako aglykony se označují protoescigenin a baringtogenol C). Celkem jich je 8–28%. Dále jsou přítomny flavonoidy (flavonoidní glykosidy jako quercetin) a oxykumarinové glykosidy (eskulin, eskuletin, fraxin aj.). Semena obsahují i flavonoidy (0,15%), škrob (50–60%), purinové deriváty, adenin, adenozin, kyselinu močovou, olej (7–8%), surový protein (8–10%) a v osemení se nachází katechin a neglykosidová katechinová tříslovina, v oplodí mj. i kumarin eskulin a eskuletin. Saponin přítomný v semenech (až 13% escinu) má poměrně malou hemolytickou účinnost (1:12 000), je málo toxický. Někdy se doporučuje jako náhrada za saponin šateru latnatého. Květy obsahují sliz, cukry, třísloviny katechinového typu a hlavně značné množství flavonových derivátů. Listy obsahují hlavně třísloviny, kvercetin, kvercitrin, karoten a další látky. Izolace účinné látky escinu dlouho narážela na obtíže. Mnohé doprovodné látky měly totiž podobnou rozpustnost jako excin, což stěžovalo jeho izolaci v čisté formě. Dnes již existuje vícero postupů na jeho izolaci v čisté formě. Zároveň byla vypracována technologie rozličných aplikačních forem, kde se escin kombinuje s dalšími farmakodynamicky účinnými léčivy, čímž se jeho účinek resorpční schopností zvyšuje a stabilizuje. Vnitřní užití:Používá se květ, plod a kůra k výrobě výtažků nebo čajů, případně do koupelí. Kaštanové drogy nepodáváme formou čajů, protože mají zcela neúnosnou chuť. Jedinou vhodnou formou pro vnitřní podávání je tinktura. Kaštanové drogy do směsí nepřidáváme, zejména ne plody. Květní drogu někteří autoři doporučují míchat s jinými bylinami, ovšem my tak činíme jen zcela výjimečně. Naproti tomu je vhodné do čajů na léčbu prostaty přidávat kaštanové listy.Listy se dávkují 1 lžička na šálek záparu.Nebo:Užívá se v nálevu (2 čajové lžičky květní drogy na šálek vody), 2× denně.Nebo:Čaj: 1 čajová lžička květů se spaří 1/4 litrem vařící vody, 20 minut se vyluhuje, pije se 1× denně po jídle. Odvar z květu a kůry (1 lžička na 5 dl vody) se užívá 3× denně po 1 dl asi 15 minut před jídlem.Nebo:Užívá se odvar. Ten se připraví tak, že se 40 g kůry svaří se 400 g vody na polovinu obsahu a potom se osladí podle chuti. Užívají se 2 lžíce každé 2 hodiny.Extraktum hyppocastani fluidum se ordinuje v dávkách 3× po 20 kapkách po jídle.V lidovém lékařství slouží kůra jírovce proti úplavivci. Užívá se kůra rozdrcená na prášek 1/2 g 5× denně.Drogy připravené z jírovce lze užít také proti střevním katarům, obvykle v té formě, že se kůra svaří s vodou tak, aby vznikla povidla, a z nich se dělají asi půlgramové pilulky. Bere se potom vždy jedna pilulka každé 2 hodiny.Nebo se půl kávové lžičky, tedy asi 5 g tohoto extraktu rozmočí ve 100 g vody a osladí. Užívají se každé 2 hodiny 2 lžíce.Při průjmech lze také užívat velmi jednoduchý prostředek. Bere se na špičku nože rozstrouhaných kaštanů 4× denně.Při chronickém revmatismu se podle lidového lékařství užívá zevně lihový výtažek, 30 g rozkrájených kaštan se polije 1/4 l lihu nebo silné kořalky, nechá asi týden stát na slunci. Tímto extraktem se na noc natře bolestivý kloub a teple zaváže.Nebo:Nejvhodnější formou je tinktůra ze strouhaných kaštanů, denní dávka kolem 100 kapek v několika dílčích dávkách nebo 3× denně 150 ml nálevu z květů nebo z kaštanů či odvaru z kůry. Možno podávat dlouhodobě, ne při značně snížené funkci ledvin.Nebo:Výtažek: 1 litr 40% žitné, 250 g strouhaných plodů, 3 týdny vyluhovat, užívá se 2×20 kapek.Nebo:Tinkturu z drog kaštanu podáváme v několika dílčích dávkách v takovém počtu kapek, kolik činí naše hmotnost. Například muž o 89 kg hmotnosti bude užívat 3krát denně 30 kapek. Léčba má být dlouhodobá, občas je ji vzhledem k dlouhodobému vlivu na hormony kůry nadledvin vhodné přerušit. Osvědčil se způsob podávání vždy 2 měsíce ve čtvrtletí, například leden a únor, v březnu se podávání vynechá.Kaštanovou tinkturu můžeme libovolně míchat, za nejlepší kombinaci považujeme směs tinktur kaštanové a jinanové. Zevní užití:Všechny kaštanové drogy můžeme používat zevně, například pro přípravu kloktadel.Odvar z květu se používá asi ve dvojnásobné koncentraci (2 lžičky na 5 dl vody) na obklady a oplachování.Nebo:Na koupele a obklady se užíval 5% odvar semena.Nebo:Zevně se užívá odvar z kůry i květů ve formě obkladů nebo potírání.Odvar z květů se používá i zevně na záněty kůže a spáleniny prvního stupně. Pětiprocentní podvar z oplodí (vařit 8 minut, 1,5 dl 2–3× denně) se používá při hemoroidech, análních trhlinách a ragádách, při zvětšení prostaty a křečových žilách.Zevně se užívá potírání tinkturou (250 g květů na 500 ml medicinálního lihu, vyluhovat 10–14 dnů, scedit), několikrát denně potírat bolestivá místa a křečové žíly.Nebo:Z květů můžeme macerací v 65% lékárenském denaturovaném lihu připravit výborné mazání. Lze zaměnit s: Celá čeleď je u nás zastoupena pouze druhy rodu Aesculaceae, a to jírovcem maďalem, potom červeně kvetoucím jírovcem páviovým – Aesculus pavia L., často vysazovaným v parcích a několika dalšími druhy „pávií“, zřídka pěstovanými v parcích. Hnědý jedlý kaštan – Castanea sativa Mill. patří do čeledě bukovitých rostlin (Fagaceae). Popis: Strom se šupinatou světlehnědou borkou, vysoký i 25 m. Listy dlaňovitě střihané na 5–7-dílů, stopka dlouhá až 20 cm. Bílé květy tvoří přímou kuželovitou metlinu složenou z vidlanů. Plody jsou ostnaté zelené tobolky s lesklými hnědými semeny. Místo výskytu: Jírovec se u nás udomácnil v parcích. Pěstuje se jako okrasný solitér a alejový strom. Pěstování: Jírovec má v oblibě hluboké, hlinitopísčité půdy. Nesmí však být příliš vlhká. Nejlépe se pěstuje ze semen. Semena se zasazují nejlépe na podzim. Při jarním sázení se mohou sázet jen semena, která přes zimu ležela v písku nebo byla zakopána hluboko alespoň půl metru v zemi. Kůra se slupuje z mladých větví, na nichž ještě není rozpraskaná. Sběr se provádí v březnu, kdy obsahuje první jarní mízu. Květ se sbírá v květnu. Listy se sbírají jen mladé, brzy potom, kdy se rozvily z lepkavých pupenů. Plody se sbírají koncem srpna. Kůa se má sušit pokud možno rychle na slunci nebo v sušárně. Je zajímavé, že při sušení zapáchá po čpavku. Plody se suší nejlépe v troubě nebo v peci. Doba sběru + sbíraná část: Zřídka se sbírá květ bez stopek (v dubnu-květnu) – pouze z bíle kvetoucích druhů. Mladé listy se sbírají v dubnu (květen-červen). Sbírá se i kůra brzy na jaře z malých, svěžích větviček. V září-říjnu se sbírají známé kaštany, které je třeba sbírat, když jsou dokonale zralé, prakticky po vypadnutí z plodů. Je třeba je ihned zpracovat – jsou velmi citlivé, obsahují hodně vody (40–50%) a snadno plesnivějí. Uskladňují se v síťovaných pytlích na chladných místech. Zpracování + uchovávání: Květ se nejlépe suší umělým teplem do 35°C. Poměr seschnutí je asi 6:1. List se suší běžným způsobem přirozeným teplem ve stínu. Poměr seschnutí je asi 4:1. Pokud je třeba sušit plody, je nutno je sušit v tenkých vrstvách a dosoušet při teplotě asi 60°C, protože kaštany velmi snadno a rychle plesnivějí. Zralé plody zbavíme oplodí, vlastní kaštany pak oloupeme, rozdrtíme a usušíme. Vlastnosti drogy: Správně usušená listová droga je bez pachu, chuti svíravě nahořklé.