Velkolepý návrat do Pajanské říše! Série Okko — odehrávající se ve fantasy světě Pajanské říše, vytvořeném podle vzoru středověkého Japonska se všemi jeho tradicemi, vládci, démony a běsy — vstupuje s Cyklem vzduchu do své třetí pětiny.

Doktor Bacil vynalezl prostředek na ničení hmyzu, jen mu to (opět) nějak nevyšlo – jeho vynález dělá z brouků obří monstra! Bohužel se chemikálie dostala do rukou vládců země Tyránie, kteří s její pomocí chtějí ovládnout svět.

Clever a Smart vyrážejí znovu do akce! A tentokrát proti nim stojí mezinárodní gang těch nejprotřelejších zločinců! Sekáčův gang se rozhodl otřást celou zemí a jediný, kdo ho může zastavit, je tajná agentura B.O.T.A.

Příběh je zasazený do budoucnosti, kdy byl druh homo sapiens téměř vyhlazen podivnými obřími bytostmi, které mají lidstvo jako základní položku svého jídelníčku.

Dlouho očekávaný okamžik je konečně tu – Průzkumníci se vydávají dobýt zpět Zeď Maria.

Hledání pravdy o světě tam venku zavádí průzkumníky až do Titány zamořené čtvrti Šiganšina, jen co by kamenem dohodil od Erenova rodného domu. Pouští se do provedení Erenova zásadního plánu na dobytí zdi Maria.

Průzkumníci se pouštějí do posledního zoufalého boje za účelem dobytí Zdi Maria a jednou provždy porazili Titány.

Průzkumníci vyrážejí Erenovi na pomoc do Lesa titánů, kde před nedávnem tolik z nich položilo život. Zatímco jeho přátele plánují záchrannou akci, Eren v sobě objevuje netušené schopnosti, které by mohly pomoci zvrátit situaci v jeho prospěch.

Průzkumníci jsou uvězněni v bitvě s lidožravými Titány. A jejich hlavní cíl je přitom už téměř na dosah. Ale aby se tam dostali, budou muset udělat rozhodnutí, které bude mít děsivé následky pro každého přeživšího lidského bojovníka.

Cíl operace je jasný – osvobodit Erena z rukou Titánů. Jenže za jakou cenu? Velitele Erwina čeká těžké rozhodnutí a ostatní si nestojí o moc lépe.

Titáni, kteří před pěti lety způsobili zkázu zdi Maria, se vracejí – a jejich cílem není nikdo jiný než Eren. Ten však už dávno není tím vyděšeným dítětem, co dřív, a oba jeho protivníci se o tom brzy přesvědčí na vlastní kůži…

Tři tajuplné knihy, které po sobě Erenův otec zanechal, zodpovědí všechny hádanky ohledně titánů, jež si Průzkumníci za uplynulé měsíce kladli. Jenže jak s nově nabytými vědomostmi naložit?