Objevené kresby malíře Jana Zrzavého nepřinesou jejich dědičce a účastnici výtvarného kurzu, který vede Ctirad Karafiát, štěstí. Je totiž nalezena zavražděná ve svém domě, odkud zároveň zmizely i mistrovy kresby.

Výtvarník Ctirad Karáfiát spolu se svým kamarádem objeví při hledání polodrahokamů pod hromadou kamení mužské tělo. Vše nasvědčuje tomu, že proslulý hledač nerostů, kterých se v Krušných horách nachází nespočetně, zemřel nešťastnou náhodou.

Berlín, konec léta 1935. V rodině Rathových si jde každý svou cestou.

Berlín roku 1929

Kriminální komisař Gereon Rath zažívá město, které je v rauši. Kokain, ilegální noční kluby, politické pouliční bitvy – prostě tanec na sopce.

Jaro 1937. Rodina Rathových je rozdělena. Charlotte Rathová, rozená Ritterová, chtěla už dávno odejít do zahraničí, jenže okolnosti ji udržely v Berlíně.

„Ty jsi to nafotil, viď?“ zeptá se jakoby bez zájmu. „No, vo to de…“ přisvědčí Mirek. „My za hezký fotky dokážeme zaplatit,“ nahodí udičku novinář. Mirek k němu zvedne oči.

Pro své oddané fanoušky je Emmy Jacksonová alias @mamabezobalu upřímná „instamatka“, která vždycky říká věci tak, jak jsou.

Rebecca Lindtová si většinou připadá jako podvodnice… Svět ji obdivuje jako ženu, která přežila tragédii. Ale jakmile by vyšlo najevo, jak to bylo doopravdy, její image by se zhroutila jako domeček z karet.

Před dvanácti lety zasáhla maturitní ročník střední školy v Long Acre tragédie. Tu osudnou noc přežila jen hrstka studentů, kterou média nazvala Ti, kteří přežili.

Kordonistova dcera Hermína zdědila po svém otci bystré oči i úsudek. Jako kasárenská hospodyně v hraničním okrsku vidí zblízka malé i velké poklesky lidí z hraničních hor: od pašování zboží a daňových podvodů až po žhářství a vraždy.

Do Broumova roku 1866, vyrabovaného pruskými vojáky, přichází hraniční inspektor finanční stráže Eduard Plischek. Na hranicích vládně nejistota a pašeráci toho bohatě využívají.

Eduard Plischek přijíždí na slavnost položení základního kamene nové budovy státní tabákové továrny. Oslavy však naruší nález těla mladé dělnice utopené v horském potoce.