Beletrie pro dospělé

Ani dystopie, ani virtualita, ani fantazie. Protože neexistuje odstup. Nic není dáno předem. Každým krokem vznikáme a zanikáme spolu se Zemí. Člověk, zvíře, houboviště, shluk věcí, myšlenek, ostrovů a… jsme všichni jedno tělo.

Příběhy generace našich dědů mohou být stále poutavé a v mnohém aktuální, jak dokazuje i vyprávění rumunského Arména Varujana Vosganiana (anebo také arménského Rumuna) Kniha šepotů. Jeho líčení je vpravdě širokospektré a obsahuje nejen 20.

Po anglicky napísaný román The sorrows of Marienka (Marienkine žiale) z dielne amerického Slováka Vasiľa Štefana Kobana vznikol na základe rozprávania autorovej matky – slovenskej vysťahovalkyne do Spojených štátov. Situovaný je do obdobia začiatku 20.

Dobrodruzi… Kamkoli přijdou, nikdo už je nevystrnadí! A tak v zarostlém dolu na jíl vyrostl: Srub… Hrstka srubů… Osada… Kolová hradba… Krčma Perla… Zvonice… Kamenné hradby… Strážnice… Chrámy mnoha božstev… Lázně… Blízký přístav…

Tajemná data o megalomanském projektu, která se mu dostanou do rukou, mají potenciál dotknout se existence všech, od nejvyššího vedení až po obyčejné občany – a to v obou korporátech.

Básnická prvotina Venduly Vartové-Eliášové má vzhledem k tomu, jak pozdě vychází, nutně průřezový charakter.

I obyčejná holka z obyčejné rodiny vyroste, dospěje. Projde si úskalími puberty, založí rodinu. Potýká se se socialismem i přechodem na novou dobu. Stárne. Bylo by hezké dodat, že i zmoudří.

Ruská spisovatelka Vera Križanovskaja napsala tuto knihu ještě před Jiráskem. Knihu se nepodařilo vydat ani v carském, ani v sovětském Rusku. Do polštiny přeložil knihu profesor Blažej Wlodarz.

Myslíte si, že je Chloe úplně normální holka? Není. Je to psychopatka. Chloe je studentkou prvního ročníku Washingtonské univerzity.

Dvojjazyčné vydání zpřístupňuje českému čtenáři poprvé francouzsky napsané básnické prózy Masožravé portréty (Portraits carnivores, Le Nyctalope, 1982), jež doplňuje autorčin vlastní komentář Une langue plurielle (Pomnožný jazyk), napsaný v roce 1988.

První tři příběhy povídkové knížky Ve stínu mastodonta čerpají z atmosféry a dobových reálií šedesátých let minulého století.

Rakousko-Uhersko, počátek dvacátého století. Ve městě Mährischfurt řádí psychopatický vrah, porcující lehké děvy. Právě sem přijíždí hledat službu Aloisie Margetzin, obyčejné děvče z horské vísky. Místo nadějných vyhlídek ji však hned první noc čekají potíže.