Ledovec na Islandu taje a vydává temné tajemství… V hlubinách ledovce Langjökull byla objevena mrtvola muže, který byl celá desetiletí nezvěstný. Z vraždy byl kdysi podezřelý kolega tohoto muže, nenašly se však žádné důkazy. Komisař Konrá? byl však již tehdy přesvědčen o tom, že muž byl zavražděn. Nyní je Konrá? již v důchodu, ale objev pohřešovaného muže v něm vyvolá touhu starý případ znovu otevřít. I když je jasné, že bude muset nést následky svého rozhodnutí…