Čtvrté pokračování švédské série s kriminální inspektorkou Emou Sköldovou. Kriminální inspektorka Emma Sköldová se v nemocnici probudí po pěti měsících z komatu. Marně se snaží v mysli vrátit k nehodě, o níž je stále více přesvědčená, že šlo o zločin. Pamatuje si jen to, že odjela od své čtyřtýdenní dcery do jízdárny, aby si mohla zajezdit na svém koni. Proč došlo k nehodě, při níž se těžce zranila? Chtěl jí někdo úmyslně ublížit? Je za tím někdo, koho v minulosti vyšetřovala, nebo jí chce někdo připravit o její dítě? Dokud Emma leží na jednotce intenzivní péče, je v bezpečí, ale když je přemístěna na oddělení 73, může se do její blízkosti dostat kdokoliv…