V Ergatulu, ve městu plném šílenců, zlodějů a zkorumpovaných policajtů, žijí pomocníci Nicolas a Worick, kteří ochotně vezmou práci, kterou nikdo jiný dělat nechce. Lovec Striker stále lpí na své minulosti, zatímco Marco Adriano se už před dávnými lety dokázal od ní oprostit. Duše dvou mužů, kteří se nenarodili na výsluní, se střetávají bez přetvářky… téměř jako dva milenci, kteří litují svého rozchodu…