Cantos jsou Poundovou životní básnickou skladbou: jejich druhý svazek obsahuje oddíly „Jefferson: Nuevo Mundo“ (XXXI–XLI) a „Siena: Leopoldovy reformy“ (XLII–LI). Zatuchlost střední Evropy se prolíná se snahami o nový stát, zápas o americký peněžní systém je srovnáván s někdejším bankovním systémem v Sieně a Florencii. Do Cantos vstupuje Napoleon a kartháginský vojevůdce Hannón.

V Cantu XXXVI Pound předestírá svůj koncept Lásky.

V Cantu XXXIX a pak XLVII se vydává na „druhou a třetí cestu Odysseovu“: za Kirké.

Canto XLV, slavné canto proti lichvě (usuře), je varírováno v závěrečném Cantu LI.

Canto XLIX, Canto Sedmi jezer, je zastavením v průzračném ráji, připomenutím konfuciánského Canta XIII a předznamenáním následujícího oddílu Čínských Cantos.

• Datum vydání: 01. 05. 2013
• Počet stran: 280
• ISBN: 978–80–7108–270–5
• Vazba: Pevná s přebalem matná