Angel zbavil Sunnydale jedné strašlivé hrozby, jen aby okamžitě narazil na novou: Pekelnou bránu! Když se Angel ocitne v hlubinách Pekelné brány a bojuje po boku Buffy, aby zastavil nenasytné zlo, musí jeho noví spojenci bojovat se zbytkem losangeleského podsvětí. Dokáže nově vytvořený tým ve složení Winifred Burkleová, Charles Gunn a Angelův starý „přítel“ Spike úspěšně bojovat proti sílící vlně hrůz v LA… nebo podlehnou osudu horšímu než smrt? Od scenáristy Bryana Edwarda Hilla a výtvarníka Gleba Melnikova přichází pokračování kritikou oceňované reimaginace Angela, které rozšiřuje příběh knihy Buffy a Angel: Pekelná brána.