Život králičího ronina Miyamota Usagiho není jednoduchý, a to ani ve chvíli, kdy se má stát svědkem souboje mezi svým bývalým učitelem Katsuichim a Katsuichiho dávným rivalem Nakamurou Kojim. Ještě předtím, než souboj začne, se Usagi zaplete do sporu mezi Kojim a místní šermířskou školou. Odhalí při tom důležité tajemství – slabinu v Kojiho šermířském stylu. Toto tajemství by mohlo Usagiho učiteli zachránit život, ale jeho odhalením by Usagi ztratil svou čest… Kromě titulního souboje u svatyně v Kitanoji najdete v této knize několik dalších krátkých příběhů, ve kterých se kromě jiného znovu objeví kozel samotář a kůzle, rozporuplná dvojice, kterou Stan Sakai skládá svérázný hold jedné z kultovních japonským mang, sérii „Lone Wolf and Cub“.