Vzhůru do oblak! Bart odhodí pytle s pískem a vznese se v balónu vysoko nad Springfield… samozřejmě, aniž by tušil, co to vlastně dělá. Takže si pište, že půjde o život. Ovšem to není všechno. Líza se vydá po stopě sabotéra, který se jí snaží zničit saxofonový koncert… a Bart udělá všechno, aby se zmocnil samolepky, která mu zaručí obrovskou výhru