Puškvorec obecný oddenek (Český text na obalech) Složení: Acorus calamus rhizoma. Nařízením EU je zakázáno uvádět na obalu výrobku jakékoliv zdravotní účinky. Více informací o zdravotních účincích byliny najdete v našem herbáři. VIZ ZDE: http://herbar.milota.com/…-oddenek-50g . Puškvorec obsahuje silici, asaron, kafr, korneol, proazuleny, hořčiny, třísloviny, cholin, vitamín C a slizy. Celkově má droga fytoncidní charakter. Puškvorcový prášek v množství 0,5 až 2 gramy se může použít místo čaje, nanejvýš však 3 dávky denně. Puškvorcová koupel: Asi 600 gramů kořene vaříme ve 4 až 5 litrech vody 15 minut a vlijeme do vany s vodou. Tuzemská droga má jen asi 0,15% ß-asaronu a je tedy z hlediska kancerogenity bezpečná. Užívání: 1 pol.lžíci přelít 0,5 l vařící vody, luhovat 15 min popíjet 2–3 x denně. Výrobce: Milota s.r.o., Záhumení 168, 74285 Vřesina, www.milota.com, milota@milota.comZemě původu: Česká republika 

Puškvorec obyčajný oddenok (Slovenský text na obaloch) Zloženie: Acorus calamus rhizoma. Nariadením EÚ je zakázané uvádzať na obale výrobku akékoľvek zdravotné účinky. Viac informácií o zdravotných účinkoch byliny nájdete v našom herbári. Puškvorec obsahuje silicu, asaron, gáfor, korneol, proazuleny, horčiny, triesloviny, cholín, vitamín C a slizy. Celkovo má droga fytoncídne charakter. Puškvorcový prášok v množstve 0,5 až 2 gramy sa môže použiť namiesto čaju, nanajvýš však 3 dávky denne. Puškvorcová kúpeľ: Asi 600 gramov koreňa varíme v 4 až 5 litroch vody 15 minút a vlejeme do vane s vodou. Tuzemská droga má len asi 0,15% ß-asaron a je teda z hľadiska karcinogenity bezpečná. Užívanie: 1 pol.lyžicu preliať 0,5 l vriacej vody, luhovať 15 min popíjať 2–3 x denne. Komplexní informace o bylině bez léčivých účinků:Více informací o léčivých účincích byliny ZDE:  Puškvorec obecný: Synonyma:Latinsky: Acorus aromatica, Acorus vulgaris, Acorus odoratus Puškvorec obecný: Droga:Latinsky: Radix calami, Radix calami aromatici, Radix acori, Rhizoma calami aromatici, Rhizoma acori europaeiČesky: Oddenek puškvorce Puškvorec obecný: Názvy:Lidové: Akorum, nejedlík, šišvorec, prskořen, tatarák, brustvorec, bušvorec, kalamus, koreň prsný, pľúcny koreň, prskoreň, prstvorec, pušvorec, šišovec, tatarček, tatarský koreň, tatarská tráva, vrávor, pruškvorec, tatárska tráva, tatársky koreň, kalmus, prsní kořen, nejedlíkový kořen, prstvorcový kořen, prustvercový kořen, šišvorcový kořen, tatarákový kořen, akorum pravé, prustvorecSlovensky: Puškvorec obyčajnýNěmecky: r Echter KalamusRusky: Air trostnikovyj, carny koren., kalmus, tatarskoe zel.ie, air obyknovennyjAnglicky: Sweet FlagPolsky: Tatarak Chemické složení: Hlavní obsahovou látku drogy tvoří silice (v evropských triploidních druzích 2–6,8%, v diploidních druzích asi 2%, v tetraploidních i 7%). Obsahuje asi 16 chemicky identifikovaných sloučenin, hlavně beta-azaron (5–10% – diploidní druhy azaron neobsahují), terpeny a seskviterpeny (guajen, kadinen, kalamen, akoron), seskviterpenové alkoholy (kalamen, kalamenol, borneol), ketony (kalamon, kafr), málo monoterpenů (kamfen, alfa-pinen, myrcen). Z dalších látek jsou v droze třísloviny, glykosidicky vázané hořčiny akorin a akoretin (koretin), dále pryskyřice, kyselina L-askorbová, slizy, škrob, dextrin, cholin (až 124 mg%), metylamin, alkaloid kalamin, sacharidy, proazuleny a bazické látky (cholin, příp. rozpadové produkty – metylamin). Nositeli charakteristické vůně jsou složky aldehydické povahy, hlavně azarylaldehyd. V listech je až 130–150 mg% vitamínu C. Dle pramenu 85. obsahuje kořen i 1,2–1,9 mkg/kg. Silice tvoří tekutinu příjemné vůně a chuti. Získává se z rozmělněné drogy přeháněním vodní parou. Vnitřní užití:Z puškvorce se dosud připravoval odvar, zápar, tinktura. Přípravky se užívají před jídlem. Kořen se také žvýká, nakládá do vína, lihu nebo kořalky. Drogu je možno podávat samostatně i ve sěmsích. Pokud chceme posílit její hořké působení, je vhodná kombinace s benediktem nebo jinou hořčinou.Avšak nejvhodnější příprava je výluh za studena, kdy se z oddenku dostane nejvíce účinných látek. Výluh studenou vodou trvá 8–10 hodin, nesmí však zkvasit. Scezená voda se ohřeje a užívá. Dávka je polévková lžíce oddenku na 2–3 dl vody. Vyluhovaný oddenek se může krátce povařit a užít vnitřně i ke koupeli.Nebo:Kořenem puškvorce je možno vyléčit poruchy žaludku a střev. Nechť jsou jakkoli zastaralé, houževnaté a smrtelné. Vezmeme hrneček studené vody, vsypeme do ní jednu zarovnanou čajovou lžičku kořene puškvorce, necháme stát přes noc, ráno macerát trochu ohřejeme, scedíme a vypijeme před a po každém jídle jeden doušek. To je přes den šest doušků, víc se pít nesmí. Čaj je třeba pokaždé ohřát ve vodní lázni. Tato procedura platí pro celý žaludeční a střevní trakt, včetně jater, žlučníku, sleziny a slinivky břišní.Nebo:Čaj: Čaj z oddenku puškvorce se připravuje jen studenou cestou. Jedna zarovnaná čajová lžička kořene se na noc zaleje 1/4 l vody. Ráno se trochu zahřeje a scedí. Před používáním se čaj ohřeje ve vodní lázni.Nebo:Macerační odvar se užívá 2× po 5 g.Dávkuje se půl kávové lžičky na šálek záparu. Pije se 2–3× denně.Nebo:Prášek připravovaný pouze z loupané drogy se podává 1/2 kávové lžičky drogy na šálek záparu 2–3× denně.Nebo:Jako tonikum a sedativum se doporučují vyšší dávky: 1,5–3 g 3–5× denně, případně 1 kávová lžička záparu 3–5× denně.Nebo:Z drogy se připravuje 10% zápar.Nebo:Při samostatném podávání se puškvorec užívá vždy v malých dávkách a ne dlouhodobě, např. 1/4–1/3 l nálevu denně, po doušcích.Nebo:Příprava čaje: 2 čajové lžičky (asi 3 g) oloupaného a nakrájeného puškvorcového kořene z lékárny se spaří 1/4 litru vody a asi po 15 minutách se scedí. Pak se čaj pije vlažný.Odvar: Na asi 15 g dobře rozřezaného kořene se nalejí 3 šálky vroucí vody a nechá se ještě chvíli vařit, potom se čaj užívá teplý, ráno na lačný žaludek a večer před spaním po jednom šálku.Nebo:Odvar: 1 lžíci pokrájené drogy dáme do 1/8 l studené vody a povaříme. Přecedíme a používámě 1× denně.Nebo:Při nadýmání, plynatosti se užívá odvar 15 g oddenku v půl litru vody (vaří se 3 minuty), jehož se pije šálek 3× denně.Nebo:V domácích podmínkách se připravuje odvar z 10 g kořene na 200 ml vody, podává se 1 čajová lžička 3–4× denně.Jako stomachikum se užívá i tinktura: 15–30 kapek na cukr nebo do vody. Pije se nejméně půl hodiny před jídlem.Nebo:Tinctura calami se užívá jako stomachikum v dávce 15–35 kapek 30 minut před jídlem. Jako karminatívum v dávce 30–60 kapek po jídle.Nebo:Z drogy se připravuje tinktůra (2–4 kapky na kostku cukru).Nebo:Puškvorcovou tinktůru podáváme 2–3× denně 1/2 lžíce.Nebo:Při samostatném podávání se puškvorec užívá vždy v malých dávkách a ne dlouhodobě, např. 2× denně 20–25 kapek tinktůry.Nebo:Při nechutenství se užívá také tinktůra. Připravíme ji tak, že 30 g pokrájeného oddenku necháme stát 6 dní ve 1/4 l lihu nebo silné kořalky a potom scedíme. Užívá se lžíce před jídlem.Nebo:Tinktura podávaná před jídlem pro podporu trávení a chuť k jídlu se užívá v dávce od 15 do 35 kapek, nebo po jídle proti nadýmání v dávce od 35 do 60 kapek.Při menstruačních obtížích bývají doporučovány kapky, které se připraví z 5 g puškvorcového oleje a 250 g lihu. Bere se 3× denně 20 kapek.Jako stomachikum a karminativum se Radix calami pulveratum ordinuje v jednotlivých dávkách 0,5–1,5 g 2–3× denně.Oleum calami se užívá jenom v dávce 1–4 kapky na cukr jako stomachikum a karminatívum.Droga se podává ve formě prášku (0,5–1,5 g 2–3× denně).Nebo:Lze také užívat 3× denně na špičku nože prášku z oddenku.Nebo:Při samostatném podávání se puškvorec užívá vždy v malých dávkách a ne dlouhodobě, např. na špičku kulatého nože práškované drogy.Nebo:Puškvorcový prášek v množství 0,5–2,0 g se může použít místo čaje, nanejvýš však 3krát denně.Při samostatném podávání se puškvorec užívá vždy v malých dávkách a ne dlouhodobě, např. je možné občasné žvýkání kořene.Čerstvá šťáva: Čerstvé oddenky se pečlivě očistí a ihned se odstředí šťáva v odstředivce. Zevní užití: Do koupele, která působí jako sedatívum, tonikum a dermatologikum se přidává 15–30 g.Nebo:Přísada do koupele: 1/4 kg drogy vaříme ve vodě 1 hodinu a přidáme do koupele.Nebo:K přípravě posilujících koupelí se vaří 150 g oddenku ve 2 l vody po 10 minut a odvar se naleje do vody, připravené ke koupání.Nebo:Přísada do celkové koupele: 200 g oddenku puškvorce vyluhujeme přes noc v pěti litrech studené vody. Na druhý den zahřejeme až k varu, necháme vyluhovat a vlejeme do koupele.Nebo:Velmi často pomohou teplé puškvorcové koupele při různých omrzlinách. Kořen se dá přes noc do studené vody a ráno se ohřeje až do varu. Necháme ho 5 minut vyluhovat. Potom koupeme choré místo 20 minut v ochlazeném – ne příliš horkém odvaru. Možno jej i čtyřikrát a znovu použít. Tato koupel pomáhá i při studených rukách a nohách, v tomto případě použijeme odvar co nejteplejší. Při těžkých onemocněních je třeba pít čaj několik týdnů, ba i měsíců.Nebo:Příprava koupele: Pro koupel použijeme asi 100 g neloupaného puškvorcového kořene, který 10 minut vaříme v 1 litru vody a pak scedíme. Ocezená kapalina vystačí na jednu plnou koupel. Koupel neprovádět na večer. Tyto koupele ovlivňují také všeobecnou ochablost po delších nemocech a různá onemocnění látkové výměny – jako revmatismus a diabetes.Nebo:Připravíme směs oddenku puškvorce a listů ořechu v poměru 1:1. 100 g směsi vaříme 1 hodinu v 1 l vody. Přidáváme do koupele pro děti 1/2 l odvaru, pro dospělé celé množství.Nebo:Puškvorcová koupel: Asi 600 g kořene vaříme ve 4–5 litrech vody 15 minut a vlijeme do vany s vodou. Koupel je zvlášť účinná především při dětských obrnách, slabosti růstu u dětí a veškerých oslabeních i u dospělých.Ke kloktání připravujeme odvar silnější než pro vnitřní použití. Kloktadlo nepůsobí pouze v krku, ale i v okolí, například na lymfatické uzliny.Mast s obsahem silice působí analgeticky.Čerstvou šťávu užíváme pro posílení očí, do kterých ji nakapeme. Lze nahradit: Požadované vlastnosti hořčinového amara a stomachika může nahradit Herba absinthii, Radix gentianae, Folium trifolii fibrini (menyanthidis), Herba cardui benedicti, které jsou v tomto případě účinnější než puškvorec. Podobný účinek jako puškvorec má i angelika. Droga s puškvorce indického nebo amerického obsahuje více tzv. beta-asaronu, který je potenciálněkancerogenní. Proto se zpravidla nahrazuje drogou z evropského druhu puškvorce. Lze zaměnit s: V přírodě si puškvorec můžeme podle listů splést s orobincem, podle oddenků s kosatcem. Popis: Trvalá bylina vysoká 50–150 cm. Ze silného plazivého oddenku vyrůstají mečovité až čárkovité listy dlouhé až 100 cm a trojhranné stvoly s bočními šoulky drobných nazelenalých květů podobných toulcům, dlouhých 4–10 cm. Kvete v červnu-červenci. U nás je neplodná. Množí se pouze vegetativně. V bahně břehů se vodorovně plazí kořen (oddenek), ze kterého vyrůstá mnoho mečovitých listů, vysokých až 1 metr. Zploštělý stvol nese asi uprostřed kuželovitý, zelený až žlutohnědý květní soubor – palici. Kořen je v síle palce, je až 1 m dlouhý a v čerstvém stavu má kořenitou chuť. V suchém stavu je příchuť mírnější. Sbírá se brzy na jaře nebo později na podzim. Oddenek silný 2–3 cm koření v bahně dna nádrže nebo v jejích březích. Je pod vodou a vyrůstají z něho mečovité listy délky kolem jednoho metru. Oddenky se všelijak proplétají a často jsou až metr dlouhé. Květy uspořádané do válcovité palice jsou nenápadné ale u nás plody nedozrávají. Místo výskytu: Puškvorec osídluje břehy rybníků, mrtvých ramen řek a jiná bažinatá místa. Na mělčích a trvale zaplavených půdách nebo místech s výše položenou hladinou spodní vody tvoří často souvislé porosty. Nejlépe se mu daří v nížinách, kde se vyskytuje velmi hojně, především na hlinitých, písčitých, ale i jílovitých půdách. Roztroušen roste i v jiných oblastech našeho státu, až do podhorského pásma. Roste pouze na trvale zaplavovaných půdách, např. v močálech, kde vytváří celé porosty. Tvoří rozličné cytotopy, které se liší počtem chromozomů a i množstvím silice a její skladby. Pochází z jižní Číny a Přední Indie. Naše triplodiní populace je neplodná a množí se vegetativně. U Hradce Králové byl ostrov zaplavovaný Labem, přeplněný puškvorcem. Puškvorec se k nám dostal z jihovýchodní Asie. U nás roste v bažinatých nádržích, kolem rybníků, řek a potoků (i v nich), v nížinách i v podhůří. Pěstování: Pěstování je velmi jednoduché. Na jeho pěstování stačí oddenky nakrájené na 5–10 cm dlouhé kusy, které se v březnu-dubnu vysazují na místech předem odvodněných, do hloubky asi 10 cm, do řádků vzdálených asi 20 cm. Terén se později zavlaží vodou, aby osázená plocha byla zatopená asi do výšky 10 cm. Rostlina se potom již rozmnořuje sama, a po dvou až třech letech se může vykopávat. Pěstovat ho lze jen tam, kde má své přirozené stanoviště. Zvláštní kultura je zbytečná, protože sběr divoce rostoucího puškvorce postačuje snadno krýt spotřebu. Pěstuje se tak, že brzy na jaře se vkládají do bahna odnože, dlouhé asi 20 cm. Ujmou se samy dobře a rychle. Dalšího ošetření není třeba. Oddenky puškvorce se skízí až v druhém roce na jaře v březnu a dubnu, nebo na podzim v říjnu a listopadu. Nejcennější drogu však poskytují v červenci a srpnu. Vyrýpnuté oddenky se zbaví zbytků listů, kořenových vláken i silnějších kořenů a operou se v tekoucí vodě.. Sušit se musí rychle ve vzdušných kolnách nebo na půdě. Suší-li se oddenke umělým teplem, ztrácí mnoho silice. Proto se toto sušení nedoporučuje. Dosud puškvorec rostl v mnoha rybnících. Díky zvýšenému sběru, ale zejména nepříznivými zásahy do přírody, puškvorec mizí. Pokud ho chceme používat, musíme ho pěstovat. Puškvorec se množí vegetativně. Z nasbíraných oddenků vyřízneme ty části, kde jsou listové puky. Ty zasadíme do bahna u rybníku nebo ho dáme do zahradního bazénku a i tam ho můžeme pěstovat. Vě větším množství se dá puškvorec pěstovat v betonových nádržích naplněných rybničními usazeninami a rašelinou. Na škodu není malý pramínek protékající vody. Doba sběru + sbíraná část: Předmětem sběru jsou oddenky, lékopisy je většinou požadují loupané. Vytažené oddenky se vytřásáním zbaví bahna, properou se ve vodě a zbaví postranních kořínků a listů. Někdy se před sušením oloupe kůra (droga mundata). Sběr se provádí v září-říjnu, nebo brzy na jaře (březen-duben), dokud nevyhání listy. Někteří autoři doporučují sbírat kořen v létě, v tomto období oddenky obsahují největší množství silice. Dokonce se zjistilo, že obsah silice stoupá s intenzitou slunečního záření. Droga z letního sběru je však pro farmaceutické účely nevhodná, protože i po usušení je měkká a ohebná. Nejvýhodnější období sběru je na podzim, protože v té době se vypouštějí i rybníky. Oddenky se vytrhávají vidlemi nebo zvláštními dvouzubými vidlicemi. Nejkvalitnější oddenek posykytuje podzimní sběr mladších jdinců, nejlépe ve druhém nebo třetím roce života. Oddenky se sbírají na podzim nebo na jaře. Je nutné části oddenků s listy odhodit do vody pro zachování rostlin. Suší se umělým teplem kolem 35°C. Nejprve ho však očistíme, pečlivě opereme a zbavíme kořínků. Někdy se i loupá. Pro domácí užití se krájí před sušením na kolečka. Suchý je tehdy, když se neohýbá, ale láme. Sbírají se oddenky několik let staré (2–3 roky). Při sbírání puškvorce již dnes budeme muset rozlišovat rostliny z kontaminovaných rybníků a rostliny pro vnitřní užití bez kontaminace, u kterých se budou muset provádět zkoušky. Sbírá se kořen, užívá se sušený a oloupaný (pro koupele neloupaný). Zpracování + uchovávání: Důkladně vyvinuté oddenky se na místě zbaví zytků listů a kořenů, důkladně se očistí a omyjí a rozkrájejí na kusy. Když je žádán druh loupaný (Rhizoma mundata), loupou se oddenky ještě před řezáním. Sušení puškvorce je pro jeho vysoký obsah vody poměrně zdlouhavé. Protože jde o silicovitou drogu, oddenky se suší ve vrstvě vysoké max. 5 cm – nejlépe umělým teplem do 35°C. Drogu sušíme odděleně od ostatních – je příliš aromatická. Droga je i za čerstva velmi vonná a dlouho po sobě zanchává pach ve všech místnostech, kde se sušila, i na podložkách, které se pak nemohou použít pro jiné rostliny. Poměr seschnutí je asi 4,5–5:1. Materiál se nedrobí ani nezapařuje. Skladuje se v dobře uzavřených obalech, chráněný před světlem. Snadno ho napadá hmyz. Doba použitelnosti dobře uložené drogy je 3 roky. Povrch oddenků je šedohnědý až červenavě hnědý. Dobře usušený oddenek je na lomu špinavě, nažloutle či narůžověle bílý a při lámání se neohne, ale láme. Pod lupou jsou viditelné jemné póry. Puškvorcová droga velmi špatně snáší skladování a zhruba po 18 měsících začíná kvalita drogy prudce klesat. Zásoba by tedy měla být po roce, nejpozději po dvou obnovována. Vlastnosti drogy: Droga má silný, zvláštní pach a ostrou, aromatickou chuť, současně také hořkou.